*Acte de naissance*

*Copie d'un acte de naissance de 1817 , copie établie en septembre 1940  - Document dans son bon état d'usage.*

*Commune de Saffig*

Ce jour, le vingt-septième jour de novembre 1817, à neuf heures et demie du matin, s'est présenté devant moi, maire d'Andernach, officier d'état civil de la commune de Saffig, district de Mayen, région administrative de Coblence, Jacob Geil, âgé de vingt-huit ans, journalier, catholique, demeurant à Saffig, et m'a présenté une fille, conçue par lui, le déclarant, avec son épouse Elisabetha Daub, de confession catholique, et née le vingt-sixième jour de ce mois de novembre à midi. Il a déclaré son intention de donner à cet enfant le prénom de Sophie. La déclaration et la présentation ci-dessus ont été faites en présence de Joseph Doetsch, âgé de vingt-huit ans, journalier, demeurant à Affig, et de Stefan Baulig, âgé de cinquante et un ans, cordonnier, demeurant à Saffig. Le père et les témoins ont signé le présent acte de naissance après sa lecture.

La présente attestation confirme la conformité des inscriptions au registre d'état civil de la mairie de Saffig.

Andernach, le 9 septembre 1940.

Le greffier