*Geburtsurkunde*

*Geburtsurkunde von 1817, Kopie angefertigt im September 1940 – Dokument in gutem Zustand.*

*Gemeinde Saffig*

*Heute den sieben und zwanzigsten Tag der Monats November achtzehnhunddert siebenzehnum halb zehn Uhr des Morgens ist vor mir Burgermeister von Andernach , Beamter des Civilstandes der GemeidecSaffig, Kreis Mayen im Regierungsbezirk von Coblenz : der Jacob Geil acht und zwanzig Jahr alt , ein Taglähner , Katholischer Religin , wohnhaft zu Saffig , erschienen und hat mir ein Kind weiblichen geschlechts vorgezeigt , von ihm Declaranten mit deiner Ehefrau Elisabetha Daub , katholischer  Religion gezeugt , und geborene am sechs und zwanzigsten Tag laufenden Monats November um die Mittagsstunde . Diesem Kinde erklärte ders elbe den Vorname Sophie geben zu wollen. Obige Erklärung und Vorzeigung sind geschehen in Gegenwart von Joseph Doetsch , acht und zwanzig Jahr alt , ein Taglöhner , wohnhaft zu Affig , und von Stefan Baulig ein und fünfzig Jahr alt , ein Schuhmacher , wohnhaft zu Saffig , und haben hier auf der Vater und die Zeugen gegenwärtigen Gebuts - Akt nachdem derselbe Ihnen vorgelesen worden , mit unterzeichnet.*

Die Übereinstimung mitden Eintragungen in Zivilstandsregisterder Bürgermeisterei Saffig wird hiermit beglaubigt.

Andernach ,den 9. September 1940.

                                               Der Standesbeamts