*Courrier - Avis mortuaire*

*Courrier d'un commandant de compagnie en date du 03 juillet 1942 , annonçant la mort de son époux à une femme allemande .  Au dos également un autre avis mortuaire .

Transcription exacte - Registre Ottweiler le 15 octobre 1942.

Chère Madame Richard,

***C'est avec une profonde tristesse que je vous annonce le décès de votre époux, le soldat Richard Rischar, fidèle à son serment d'allégeance. Il est tombé le 25 juin 1942, lors d'une attaque contre un village fortement fortifié à l'est de Kharkiv. Il est mort sur le coup.

Le soldat Rischar était l'un de nos meilleurs et plus courageux soldats. Camarade exemplaire, il était apprécié de tous, supérieurs et camarades.

Nous n'oublierons jamais le soldat Rischar, qui a sacrifié sa vie pour l'Allemagne. Son sacrifice symbolise pour nous l'obligation sacrée de combattre jusqu'à la victoire finale.

Avec toute ma sympathie, au nom de tous les camarades de la compagnie,

Sincèrement,

Drescher

Lieutenant et Commandant de Compagnie***